L’intensification de la rivalité stratégique sino-américaine fait craindre de voir les deux Etats pris au « piège de Thucydide », selon l’expression popularisée par Graham Allison. Cet article propose une critique de cette approche, dont il rappelle les antécédents chez certains auteurs classiques ou contemporains en Relations internationales. Il montre ensuite comment le discours sur le piège de Thucydide influence le débat de politique étrangère des deux côtés du Pacifique, de la proposition chinoise d’un « nouveau type de relations entre grandes puissances » aux hésitations américaines sur le choix de la confrontation ou de l’accommodement, et révèle l’exceptionnalisme commun aux deux nations.