En analysant et en comparant les politiques de transformation des systèmes énergétiques engagées en Allemagne et en France, il apparaît que l’ambition affichée et les défis auxquels les deux pays se voient confrontés sont similaires. Les deux projets ne pourront réussir que si l’accent est mis sur un renforcement des complémentarités et des initiatives communes au niveau européen. Les transitions énergétiques en cours en France et en Allemagne, au lieu de constituer des freins à la formulation d’une politique énergétique commune, devraient être le moteur d’une transformation de l’Europe en Europe de l’énergie.